Linguist / Project Manager

Full time
Posted 2 years ago

Job description: We are looking for an experienced linguist and PM to work in our offices in Athens.

Qualifications required:

  • Degree and/or professional experience in translation (minimum of 2 years of experience)
  • Project Management experience in the localization industry
  • Fluency in Greek and English
  • Greek should be mother tongue
  • Willingness to cooperate
  • Detail oriented

Desired skills:

  • Very good knowledge of CAT tools and QA tools
  • Technology literacy
  • Specialisation in translating texts in the fields of LifeSciences/Medical/Pharmaceutical
  • Knowledge of German language

Some of the duties are:

  • Translation
  • Translation project management (from beginning to end including the RFP until the delivery and the follow up of a translation project)
  • Use of project management software and tools
  • Use of translation CAT tools
  • Use of QA tools
  • Management and update of translation memories, glossaries and termbases
  • Conversion and file preparation
  • Communication with clients
  • Communication and cooperation with the rest of the team, the rest Project Managers

Job Features

Job CategoryProject Manager, Translator
Job StatusClosed