In-house Linguist/Project Manager

Posted 1 month ago

We are looking for an experienced Linguist/Project Manager to work in our offices in Athens and/or Limassol and/or remotely.


Qualifications required:

  • Degree and minimum 2 years of professional experience in translation
  • Project Management experience in the localization industry
  • Fluency in Greek & English, knowledge of the German language would be highly appreciated
  • Greek should be mother tongue
  • Willingness to cooperate
  • Detail-oriented


Desired skills:

  • Very good knowledge of CAT tools and QA tools
  • Technology literacy


Some of the duties are:

  • Translation
  • Translation project management (from beginning to end, including the RFP until the delivery and the follow up of a translation project)
  • Use of project management software and tools
  • Use of translation CAT tools
  • Use of QA tools
  • Management and update of translation memories, glossaries and termbases
  • Conversion and file preparation
  • Communication with clients
  • Communication and cooperation with the rest of the team


Please submit your resume through the form below.

Job Features

Job CategoryProject Manager, Translator

Apply Online

Personal Information

A valid email address is required.
A valid phone number is required.

Additional Information

Thank you very much for your interest in our company and for sending us your Curriculum Vitae.

Should your qualifications and prior experience match those required for any of our current vacancies, we will contact you. Otherwise, we will keep your CV for a period of two (2) years, in case a position which matches your qualifications and interests opens.

We would like to inform you that we will process your CV fairly and lawfully and that your application will be treated with the strictest confidentiality, so we will not share your personal data with third parties other than employees and members of our translation agency, who will be involved with the processing of your application.

In particular, we shall process your personal information included in the CV exclusively for the purposes of evaluating your qualifications, whereas the legal basis for the processing of your personal data will be for us to take steps prior to entering into a contract with you.

According to the General Data Protection Regulation, you have the right to access, rectify and erase your personal data and the rights to restrict and to object to the processing of your personal data which are kept in the agency\'s records.

You can exercise your rights above and send any relevant query at You also have the right to lodge a complaint with the Greek Data Protection Authority, if you consider that the agency violates the applicable data protection laws when processing your personal data.

We thank you once again for your interest in our translation agency and we wish you every success in meeting your career objectives.