Freelance Technical Translator EL>EN based in Cyprus

Posted 5 months ago

May 2020

Are you a native English translator based in Cyprus, ideally in Limassol? Do you translate from Greek into English and have experience in at least one of following technical fields: Economics, Legal, Maritime, Finance, Technical Manuals ? Then, join us as a freelance technical translator!


You need to show evidence of:

  • being an English native and fluent in Greek
  • a good understanding and in-depth knowledge of language/country-specific cultures, known as localization
  • subject matter knowledge specific to the content you’ll be translating
  • excellent writing skills and command of grammar
  • attention to detail combined with the ability to work quickly to meet deadlines
  • the ability to use initiative in a commercial context
  • proficiency in the use of a range of computer packages – knowledge of translation-oriented applications and software is helpful
  • eagerness to acquire new knowledge


Please send us your resume by using the application form below.

Job Features

Job CategoryTranslator
Job StatusOpen

Apply Online

Personal Information

A valid email address is required.
A valid phone number is required.

Additional Information

Thank you very much for your interest in our company and for sending us your Curriculum Vitae.

Should your qualifications and prior experience match those required for any of our current vacancies, we will contact you. Otherwise, we will keep your CV for a period of two (2) years, in case a position which matches your qualifications and interests opens.

We would like to inform you that we will process your CV fairly and lawfully and that your application will be treated with the strictest confidentiality, so we will not share your personal data with third parties other than employees and members of our translation agency, who will be involved with the processing of your application.

In particular, we shall process your personal information included in the CV exclusively for the purposes of evaluating your qualifications, whereas the legal basis for the processing of your personal data will be for us to take steps prior to entering into a contract with you.

According to the General Data Protection Regulation, you have the right to access, rectify and erase your personal data and the rights to restrict and to object to the processing of your personal data which are kept in the agency\'s records.

You can exercise your rights above and send any relevant query at You also have the right to lodge a complaint with the Greek Data Protection Authority, if you consider that the agency violates the applicable data protection laws when processing your personal data.

We thank you once again for your interest in our translation agency and we wish you every success in meeting your career objectives.