Die tekom ist der renommierteste Fachverband für technische Kommunikation und schlägt Brücken zwischen Technologien und Diensten in den Bereichen Übersetzung, Softwarelokalisierung und Content Creation. Die diesjährige Jahrestagung fand von 8. bis 10. November 2022 in Stuttgart statt und wurde von hunderten Übersetzungsunternehmen, Softwareherstellern, Experten für technische Kommunikation und einzelnen Sprachdienstleistern aus zahlreichen Ländern besucht, und zwar sowohl vor Ort als auch virtuell.
Weitere Informationen zur tekom finden Sie auf: https://jahrestagung.tekom.de/
TECHNOGRAFIA war durch Geschäftsführer Ioannis Kassios als Aussteller am Stand von translate5 vertreten. translate5 ist eine innovative Open-Source-Software, die von einem internationalen Konsortium entwickelt wurde, zu deren Mitgliedern das Unternehmen zählt. Das bahnbrechende Übersetzungssystem wurde ursprünglich erstellt, um Texte und Software in Echtzeit im tatsächlichen Layout, etwa in Form einer PDF-Datei oder des Bildschirms eines Mobiltelefons oder Tablets, gegenlesen zu können (What you see is what you get). Im Laufe der Zeit entwickelte es sich zu einem komplexeren System weiter, das nun auch Übersetzung, Untertitelung und Schnittstellen mit TMS-Systemen anbietet.
Weitere Informationen zu translate5 finden Sie auf: https://www.translate5.net
TECHNOGRAFIA nutzt modernste Technologien in Übersetzung, Lokalisierung und Kommunikation, unterstützt über das Konsortium aktiv die Entwicklung von translate5 und gewinnt durch den laufenden F&E-Prozess wertvolle Erfahrungen und Expertise.