Diesen November feiern wir unseren 15. Geburtstag!
Oder, genauer gesagt unseren 20.
Das Konzept von TECHNOGRAFIA wurde 2002 geboren, als die beiden erfolgreichen Übersetzer Ioannis Kassios und Evi Karaouli beschlossen, sich zusammenzutun, um ihre stetig wachsende Kundschaft noch besser zu bedienen.
Diese Entscheidung erwies sich als goldrichtig. Das Geschäft blühte und fünf Jahre später, im November 2007, erblickte das Unternehmen „I. Kassios – P. Karaouli GP“ mit dem Firmennamen TECHNOGRAFIA und der Zentrale in Kallithea das Licht der Welt. Seit damals hat das Unternehmen eine beeindruckende Entwicklung hingelegt und trotz schwieriger internationaler und lokaler Marktbedingungen folgende Meilensteine erreicht:
– Substanzielles Wachstum unseres Netzwerks an Partnern und Mitarbeitern
– Umzug in ein größeres Büro in Nea Smyrni
– Eröffnung einer Niederlassung in Zypern
– Erfolgreiche Zusammenarbeit mit äußerst wichtigen und renommierten Kunden wie der Europäischen Zentralbank
– Beteiligung an der Entwicklung einer quelloffenen Übersetzungssoftware
… und noch viele mehr, die Beweis für das Potenzial und den unermüdlichen Einsatz unseres Teams sind.
Bei aller Veränderung sind unsere Philosophie, Werte und Überzeugungen jedoch immer gleich geblieben.
Bei der Gründung 2007 war unsere oberste Priorität, unseren Kunden persönliche und direkte Dienstleistungen zu bieten. Und das ist heute immer noch so.
Was ist das „Geheimnis“ unseres Erfolges? Wir sind allesamt ausgebildete Übersetzer und Dolmetscher und unsere Qualifikation und Leidenschaft für unsere Arbeit stellt sicher, dass unsere Kunden uns voll vertrauen und sich bei uns in besten Händen fühlen.
„Das war und ist eine aufregende Reise. Es fühlt sich immer noch an wie mein erster Tag, aber mittlerweile sind 15 Jahre vergangen und meine Geschäftspartnerin Εvi Karaouli und ich sind unglaublich stolz auf unsere Erfolge und unsere geschätzten Kunden und Partner, denen ich allen für ihr Vertrauen und ihre Treue danken will“, sagt Ioannis Kassios, Geschäftsführer von TECHNOGRAFIA.
„Das ist ein äußerst bedeutender Moment für uns, unsere Mitarbeiter und unsere Kunden. Ich bin begeistert, glücklich und verfolge weiterhin entschlossen unsere Vision, erstklassige Dienstleistungen zu liefern und für unsere engagierten, leidenschaftlichen und hochqualifizierten Übersetzerinnen und Übersetzer eine inspirierende Arbeitsumgebung zu schaffen“, sagt Εvi Karaouli, Teamleiterin und Vendor Managerin bei TECHNOGRAFIA.
Wir bei TECHNOGRAFIA möchten uns bei allen unseren Kunden und Partnern ganz herzlich für ihre Unterstützung in all den Jahren bedanken und versprechen, auch weiterhin „Ihr Übersetzungspartner in aller Welt“ zu sein.
