Focus on Project Management von ELIA ist ein eigens entwickeltes Programm, um die Kompetenzen von Übersetzungsprojektmanagern zu entwickeln und zu verbessern. Anfang Dezember 2022 fand in Manchester das 7. Event des Verbandes statt. Es gab 3 unabhängige Module mit Präsentationen, Workshops und Gesprächen zwischen PMs, Vendor Managern und Experten im Bereich Übersetzung und Softwarelokalisierung.
TECHNOGRAFIA beteiligte sich aktiv am Gedankenaustausch zwischen Übersetzungsprojektmanagern, aber auch an den Workshops, die sich um die Wichtigkeit der Kommunikation zwischen Projektmanagern und Zulieferern sowie um die neuen Herausforderungen für Vendor Manager drehten. Wir trafen alte Kolleginnen und Kollegen und lernten neue kennen, tauschten Erfahrungen aus und sprachen über die Herausforderungen, die sich aufgrund technologischer Entwicklungen und zunehmender Kundennachfrage nach neuen Diensten ergeben, und über innovative Organisations-, Beratungs- und Servicemodelle.
Dabei suchten wir Antworten auf folgende Fragen und Problemstellungen:
- Rentiert es sich, in die Beziehung zu unseren Zulieferern zu investieren?
- Welche Auswirkungen hat unsere Arbeit für unsere Kunden?
- Was können wir von unseren Zulieferern lernen?
Aber auch:
- Wie interagieren wir mit unseren Kunden, um den bestmöglichen Service zu liefern?
- Wie können sich Projektmanager direkt oder indirekt am Vertrieb beteiligen?
- Wie können Projektmanager eine vertrauensvolle Beziehung mit Kunden aufbauen?
Bei TECHNOGRAFIA investieren wir in die laufende Schulung, Entwicklung und berufliche Weiterbildung unserer Partner, um erstklassige Dienstleistungen erbringen zu können.
