TECHNOGRAFIA wurde 2007 gegründet und hat sich rasch zu einem führenden Anbieter von Übersetzungs-, Dolmetsch- und Kommunikationsdienstleistungen entwickelt, mit unerreichter Expertise in Übersetzung, Multimedia- und Softwarelokalisierung, Dolmetschen, mehrsprachigem DTP und grafischer Kommunikation.

Wir sind auf anspruchsvolle Branchen wie E-Commerce, Fertigung, Gastgewerbe und Tourismus, Medizin und Gesundheit, Automobilindustrie und Technologie spezialisiert und zählen viele der größten Privatunternehmen der Welt zu unseren Kunden. Wie verfügen über ein Netzwerk erstklassiger Linguisten mit reichlich Branchen-Know-how, um beste Qualität und höchste Genauigkeit zu liefern und die stetig steigenden Anforderungen unserer Kunden in aller Welt zu erfüllen.

Leistungen

Übersetzung

Um als Unternehmen zu wachsen und Ihre Kunden optimal zu bedienen, müssen Sie eine breite Palette an Zielgruppen erreichen. Das kann in der zunehmend vernetzten und globalisierten Welt von heute schwierig sein, aber wir arbeiten hart dafür, dass Sie genau diese Art von Herausforderung mithilfe von TECHNOGRAFIA optimal meistern können.

Softwarelokalisierung

TECHNOGRAFIA ist ein renommierter Anbieter von Übersetzungslösungen mit besonderer Expertise in der Adaptierung moderner Software- und Multimedia-Plattformen durch Übersetzung von Benutzeroberfläche, Menüs und Texten für die jeweilige lokale Zielgruppe – die sogenannte Lokalisierung.

Dolmetschen

Dolmetschen, das Übersetzen gesprochener Sprache in Echtzeit, ist eine breit genutzte und wichtige Sprachdienstleistung in internationalen Geschäftsbeziehungen, Arztpraxen und Krankenhäusern mit fremdsprachigen Patienten, bei der Polizei und vor Gericht sowie im Gastgewerbe und Tourismus.

Mehrsprachiges DTP

Design, Grafik und Desktop Publishing sind visuelle Sprachen mit ganz eigenen Herausforderungen, die sich deutlich von jenen der gesprochenen und rein textlichen Kommunikation unterscheiden. Texte können in anderen Sprachen deutlich länger oder kürzer ausfallen und so das Layout durcheinanderbringen.

Translation

Growing your business and serving your customers entails being able to reach out to a wide array of audiences. This can be difficult in today’s increasingly connected global community but this is precisely the type of challenge we here at TECHNOGRAFIA LTD have worked so hard to help you overcome.

Software localization

TECHNOGRAFIA LTD is a trusted language solutions company and is especially adept in adapting modern software and multimedia platforms so they are accessible and easy to use for our clients by translating the user interface, menus, and text for the local audience—a process known as localization.

Interpretation

Interpretation, the act of translating verbal speech in real time, has broad, critical applications in cross-border or international business transactions and dealings, medical and hospital settings where patients cannot communicate with healthcare providers, in law enforcement and the legal system, and in the hospitality and tourism sectors.

Multilingual DTP

Design, graphics, and desktop publishing are visual languages that present their own set of unique challenges and are entirely different from those posed by spoken and textual communication. Texts can expand or contract when translated into other languages, thus affecting the layout.