Fest angestellte/r Übersetzer/in (m/w/d) (Vollzeit) – Athen, Griechenland

Posted 1 Monat ago

 

Wir suchen eine/n talentierte/n Übersetzer/in für unser erstklassiges internes Team. Der/Die Kandidat/in muss folgende Voraussetzungen erfüllen:

 

  • Bachelor-Abschluss plus 2 Jahre nachgewiesene Berufserfahrung als Vollzeit-Übersetzer/in ODER 5 Jahre nachgewiesene Berufserfahrung als Vollzeit-Übersetzer/in.
  • Sprachpaare: Deutsch ins Griechische und Englisch ins Griechische.
  • Spezialisierung in technischen Übersetzungen. Erfahrung in medizinischen Übersetzungen ist ein Plus.
  • Ausgezeichnete schriftliche Kommunikation und Grammatikkenntnisse in der Zielsprache.
  • Erfahrung mit mindestens einem CAT-Tool und Bereitschaft, in CAT-Technologien geschult zu werden.
  • Zuverlässige/r und gut organisierte/r Teamplayer/in mit der Bereitschaft, Neues zu lernen, einem guten Auge für Details und Fähigkeit zum Multitasking.

 

Übermitteln Sie uns Ihren Lebenslauf bitte über das folgende Bewerbungsformular.

Online bewerben

Persönliche Daten

A valid email address is required.
A valid phone number is required.

Weitere Informationen

Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Unternehmen und Ihren Lebenslauf.

Sollten Ihre Qualifikationen und bisherigen Erfahrungen für eine unserer derzeit offenen Stellen passen, werden wir Sie kontaktieren. Andernfalls speichern wir Ihren Lebenslauf für zwei (2) Jahre für den Fall, dass eine zu Ihren Qualifikationen und Interessen passende Stelle frei wird.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir Ihren Lebenslauf nach Treu und Glauben und auf rechtmäßige Weise verarbeiten und dass Ihre Bewerbung streng vertraulich behandelt wird. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich an Mitarbeiter und Mitglieder unserer Übersetzungsagentur weiter, die an der Bearbeitung Ihrer Bewerbung beteiligt sind.

Insbesondere verarbeiten wir die in Ihrem Lebenslauf enthaltenen personenbezogenen Daten ausschließlich zum Zweck der Bewertung Ihrer Qualifikationen. Die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist, dass wir Schritte unternehmen können, bevor wir einen Vertrag mit Ihnen eingehen.

Gemäß der DSGVO haben Sie das Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten sowie auf deren Korrektur und Löschung. Außerdem haben Sie das Recht, die Verarbeitung Ihrer in den Akten der Agentur gespeicherten personenbezogenen Daten zu beschränken oder dieser zu widersprechen.

Um Ihre oben genannten Rechte auszuüben oder wenn Sie diesbezüglich Fragen haben, kontaktieren Sie bitte dpo@technografia.com. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der griechischen Datenschutzbehörde einzureichen, wenn Sie der Meinung sind, dass die Agentur bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt.

Wir möchten Ihnen nochmals für Ihr Interesse an unserer Übersetzungsagentur danken und wünschen Ihnen viel Erfolg für Ihre Karriere.