Dolmetschen

Dolmetschen, das Übersetzen gesprochener Sprache in Echtzeit, ist eine breit genutzte und wichtige Sprachdienstleistung in internationalen Geschäftsbeziehungen, Arztpraxen und Krankenhäusern mit fremdsprachigen Patienten, bei der Polizei und vor Gericht sowie im Gastgewerbe und Tourismus.

TECHNOGRAFIA LTD hat professionelle Dolmetscherinnen und Dolmetscher für geschäftliche Besprechungen oder Konferenzen, zivil- oder strafrechtliche Verfahren und im medizinischen Bereich. Professionelle und hochwertige Dolmetscherdienste können den Unterschied zwischen einem erfolgreichen Verfahren und rechtlichen Problemen und zwischen guter und schlechter medizinischer Versorgung machen. TECHNOGRAFIA LTD bietet sowohl Konsekutiv- als auch Simultandolmetschen für Kunden in einer Vielzahl von Branchen und Umgebungen an.

Wie der Name schon andeutet, wird beim Simultandolmetschen das Gesprochene praktisch in Echtzeit und noch während gesprochen wird in die Zielsprache übersetzt.

Beim Konsekutivdolmetschen sprechen die Dolmetscher dagegen erst, nachdem die Sprechenden in der Ausgangssprache geendet haben. Beide Dienste helfen, Sprachbarrieren und kulturelle Unterschiede zu überwinden. Gute Dolmetscherdienste ermöglichen Ihnen, buchstäblich dieselbe Sprache zu sprechen wie die Menschen, mit denen Sie zu tun haben.

Beide Arten des Dolmetschens sind für jeweils unterschiedliche Situationen  geeignet – daher bieten wir auch beide an. Wir wissen, dass unsere Kunden einzigartige individuelle Bedürfnisse haben.

Sind Sie nicht sicher, welche Variante des Dolmetschens die Richtige für Sie ist? Wir können Ihnen helfen, die Vorteile abzuwägen und die richtige Entscheidung zu treffen. Kontaktieren Sie uns uns noch heute.