Πένυ Καραγιαννίδη

Πένυ Καραγιαννίδη

Βοηθός Διαχείρισης Έργων / Μεταφράστρια

Η Πένυ ήρθε στην Technografia το 2016 ως Βοηθός Διαχείρισης Έργων. Πριν έρθει στην Technografia, εργαζόταν για πολλά χρόνια ως επαγγελματίας μεταφράστρια.

Η Πένυ έχει πτυχίο και μεταπτυχιακό στην Τεχνική Μετάφραση από το Ιόνιο Πανεπιστήμιο. Μεταφράζει από τα αγγλικά και τα γερμανικά προς τα ελληνικά και έχει αδυναμία στα κείμενα πληροφορικής και τα νομικά κείμενα. Στον ελεύθερο χρόνο της ασχολείται με την έρευνα για το fansubbing (τον δωρεάν υποτιτλισμό ταινιών ή σειρών) στα ελληνικά, πράγμα που αποτελεί μια άριστη δικαιολογία για να παρακολουθεί μετά μανίας τηλεοπτικές σειρές.

Κωδικό όνομα: Βασίλισσα της Γραμματικής

Μυστική υπερδύναμη: Μπορεί να εκτοξεύει αμέτρητα πειραχτικά σχόλια προς τους άλλους και εκείνοι να μην της θυμώνουν ποτέ.

Πίσω