Translators & Localizers

Technografia is a strong team of professional translators and localizers that have come together and formed a company. Founded by professional translators Ioannis Kassios and Evi Karaouli back in 2007, the team has grown to include two more highly-experienced in-house linguists, and an extensive network of external associates.

We offer superior quality services of translation, localization, interpretation and DTP. Everyone on our team has their own area of expertise and only undertakes translations that match their specific skill set. Each of our team members is specialized in their field, and they provide their services for that sector only. Combined, our skills can cover the following industries: Automotive, Manufacturing, Industrial, LifeSciences and Medical, Technology & Electronics, Learning, Travel & Hospitality and Gaming. We offer competitive rates, combined with the flexibility of freelance translators. Our clients know us by name, and benefit from the know-how we’ve acquired over the years, and each of our clients have their own, assigned team of linguists and project manager.

We can offer various language combinations through our extensive network of colleagues, but our main, mostly in-house, capabilities cover English, German, French, Italian, Russian and Spanish into Greek, and English, German and Spanish into Turkish. Our overall experience covers European & Balkan languages, Chinese, Japanese and Arabic.

In Technografia, we are all team players, so contact us today for an obligation free quote! Together we will work on finding you the perfect solution to fit your needs. We can help you plan your localization strategy. Trust us!


Translation Services

Technografia specializes in translating technical texts.


Localization Services

Technografia has extensive software localization experience.

Desktop Publishing

Desktop Publishing Services

Technografia also offers unique DTP services.


4 Pindou St, Kallithea
Athens GR 176 72

Tel.: 0030-210-9512713
Fax: 0030-210-9514542


Facebook Tweeter Linkedin Instagram ProZ