Translators & Localizers

Technografia is a team of professional translators who decided to come together and form a company. Originally founded back in 2007 by the professionally-qualified translators Ioannis Kassios and Evi Karaouli, Technografia has since supplemented its team with another two highly experienced in-house translators and a large number of external associates. Everyone on our team has their own area of expertise and only undertakes translations that match their specific skill set.

Technografia is a link between large translation agencies and freelance translators. This allows us to offer competitive rates combined with the flexibility of a freelance translator. Clients know us by name and benefit from the amazing know-how we’ve acquired.

The way we operate places emphasis on each client building a working relationship and his/her own assigned translator or project manager.

Our main focus is on technical translations, software localization, interpretation, subtitling and DTP services.


Translation Services

Technografia specializes in translating technical texts.


Localization Services

Technografia has extensive software localization experience.

Desktop Publishing

Desktop Publishing Services

Technografia also offers unique DTP services.


4 Pindou St, Kallithea
Athens GR 176 72

Tel.: 0030-210-9512713
Fax: 0030-210-9514542


Facebook Tweeter Linkedin ProZ